Ne postoji zakon po kom ne smem da ti kažem da si sjajna, zar ne?
Não há lei que diga que eu não possa lhe contar coisa boa, não é?
Zar ne smatrate da je zakon po ovom pitanju malo zastareo?
Não acha que as leis que regem a matéria... -... são muito fora de moda?
Držim da zakon po kojem se ovde sudi... iskljuèuje takvo svedoèenje.
A mesma lei cujo cumprimento estamos buscando aqui proibe tal testemunho.
Moj tata æe podržavati zakon po svaku cenu.
Meu pai irá aplicar a lei a qualquer custo.
Postoji zakon... po kome se dokaz mora predati do odreðenog vremena.
Bem, há uma lei... Diz que as provas têm de ser apresentadas num certo período.
Došli su zajedno... formirali zakon u zalivu Antonio... zakon po kome vi glasate zaljude koji sede s moje leve i desne strane.
Se uniram... formaram um estatuto para Bahia Antonio... pelo qual tem votado por estes conselheiros... que estam a minha ezquerda e minha direita esta noite.
Ako prekršiš ovaj zakon, po strogim pravilima ovog hrama æeš biti strogo kažnjen.
Eu partirei. o que quer dizer com "fora da lei"? Eu te direi.
Mislio sam da postoji neki zakon po kome bi morali otkriti sastojke.
O governo não exige que revelem o conteúdo?
Ne postoji zakon po kome ja obavezno moram da zabrljam.
Não há lei que diga que tenho de errar.
Grad Virdžin u državi Juta doneo je zakon po kom svi graðani moraju da poseduju oružje.
A cidade de Virgin, Utah... aprovou uma lei obrigando todos os residentes a ter armas.
Uskoro su politièari doneli zakon po kom crnci nisu smeli da poseduju oružje.
Nada ainda sobre o Sedona? São 6h15. Chame o Wilder pelo biper!
Federalni sud podupire novi zakon po kome se seksualni prestupnici pušteni iz zatvora moraju prijaviti vlastima.
Um Tribunal Federal sancionou hoje uma nova lei estadual que obriga o delinqüente sexual que está fora da prisão a registrar-se na polícia local.
Zakon po kojem moram zadržati 75000 dolara.
A lei me obriga a receber setenta e cinco mil dólares.
On mora kršiti zakon po izlasku.
Ele tem que fugir do terminal.
Ime im nikad ne bude u novinama, nikad ne nazovu zakon po njima.
Seus nomes não aparecem no jornal, os policiais não lêem seus direitos..
I, konaèno, doktore Brojer, moramo postati stranci jedan... drugom jer je to zakon po kom delamo."
Somos dois navios, cada qual com sua meta e seu curso. E finalmente, Dr. Breuer... nos tornamos estranhos um para o outro... porque é a lei a qual estamos sujeitos.
Napisao sam zakon po kojem æe posedovanje maèke u Saut Parku biti ilegalno.
Eu elaborei uma lei que tornará ilegal, ter um gato na cidade de South Park.
Razmisli, John, procišceni parlament i odmah prolazi zakon po kojemu ni jedan covjek nece moc imat primanja iznad 2, 000 na godinu, cak ni grofovi ni vojvode!
Pense, John. Um Parlamento expurgado e uma lei rapidamente aprovada pela qual nenhum homem terá um ganho maior que 2 mil por ano, nem mesmo Condes e Duques.
2005. Kongres je pod izgovorom kontrole imigracije i tzv. rata protiv terorizma, izglasao Stvarni ID zakon, po kom æete od maja 2008.
Em 2005, o Congresso, sob a fachada de controle de imigração e a tão chamada guerra ao terrorismo, aprovaram o Ato da Identidade Real, que está previsto para maio de 2008.
Trebalo bi da postoji jebeni zakon po kom bi jebena CIA morala da te ostavi tamo gde te je i pokupila.
Maryland? Devia haver uma porra de lei que obrigasse a porra da CIA a largar as pessoas na porra do lugar onde as pegaram.
Kao gradonaèelnik Kvahoga, ovim potpisom uvodim zakon po kome je marihuana legalna.
Como prefeito de Quahog, eu aqui assino a lei de legalização da maconha.
Ti menjaš zakon po svojoj volji?
Você mudar a lei à vontade? - Não, eu não.
I ne znam da li si èitao u novinama, ali donijeli su zakon po kojem se ženama koje rade isti posao kao muškarci treba platiti jednako.
Não sei se lê o jornal, mas... aprovaram uma lei que dá direito às mulheres ter o mesmo salário que seus colegas masculinos.
tvoja dužnost je da ga dovedeš pred zakon po svaku cenu.
Agora sua responsabilidade é trazê-los à justiça a todo custo.
U Oregonu, savezna je vlast odobrila zakon po kojem æe odsad nadalje biti zloèin seksati se sa domaæom životinjom u Oregonu.
Em Oregon, a legislatura do estado ratificou uma lei que de agora em diante é crime transar em Oregon com algum animal de fazenda.
Nažalost, ako Zakon po Harry nije postao hit, a meni nisu rekli, vi ste najveæe zvijezde mreže.
A não ser que "Harry's Law" tenha feito sucesso e ninguém me avisou, vocês são as estrelas da emissora.
Taj zakon po kojem živite, je razlog zašto niste ni bili u igri.
Esse código pelo qual vivem é a razão de nem estarem no jogo.
Mislio sam da ima zakon po kojem su sve cure gledale Prljavi ples, pa momci ne ispadnu idioti kad to iskoriste da se nabacuju.
Pensei que era obrigatório que toda garota visse Ritmo Quente. E os caras não fizessem papel de bobo quando o usavam ao flertar.
JE LI TO ZAKON PO KOJEM LJUDIMA REŽU PRSTE?
Esse código manda cortar o dedo de um cara? -Depende do que está no dedo.
OVO JE ZAKON PO KOM SI SE ZAKLEO DA SLUŠAŠ, ZATO SLUŠAJ.
Esta é a lei que você escolheu obedecer, então obedeça. Como um bom rapaz.
Šerijatski zakon po tumaèenju Talibana zabranjuje ženama obrazovanje.
De acordo com a lei Talibã, mulheres não podem ser educadas.
To je zakon po kome firme moraju imati nadzorni odbor koji se sastoji od 50% predstavnika od strane radnika.
Por lei, as empresas devem ter comités supervisores que consiste em 50% de representantes da área dos trabalhadores.
Nazvali smo ga Džekov zakon po mom prijatelju koji je ubijen u sistemu.
Então estamos chamando de "Lei do Jack" pelo meu amigo que foi morto pelo sistema.
To je uvid od ključne važnosti, jer nam pomaže da objasnimo drugi zakon termodinamike - zakon po kome se entropija povećava u svemiru, ili u izolovanom delu svemira.
E este é um conceito de crucial importância, porque ajuda a explicar a segunda lei da termodinâmica - a lei que diz que a entropia aumenta no universo, ou em uma parte isolada do universo.
Na primer, Njujork je upravo usvojio zakon po kojem se podaci o kvalitetu nastave učitelja ne mogu koristiti prilikom donošenja odluke o unapređenju nastavnika.
Por exemplo, Nova Iorque aprovou uma lei que diz que os dados para melhorar um professor não podem estar disponiveis e usados para decidir a permanência ou promoções dos professores.
1.478994846344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não há lei que diga que eu não possa lhe contar coisa boa, não é? 